Miàn zhé rénguò

dosłownie: twarzą w twarz wyliczyć błędy* człowiekowi ponad miarę**

znaczenie: zrugać kogoś prosto w twarz 

Zob. 面折廷争.

* I to wszystko zawarte w dwóch znakach: 面折.

** „Ponad miarę”, „zbytnio” itp. to rzadko używane znaczenie 过.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.